Zweierpasch / Double Deux: En français
"Zweierpasch (Double Deux) est un groupe de hip-hop franco-allemand, composé des frères Till et Felix Neumann. Les jumeaux sont originaires de Fribourg en Brisgau, une ville allemande située tout près de la frontière française.
Depuis la création de leur groupe de hip-hop en 2000, ils ont produit plusieurs disques et quelques clips, et ont donné de nombreux concerts en Allemagne et en France.
En 2006, les deux rappeurs ont suivi une formation proposée par l'organisation BILD/GUEZ, se formant ainsi à l'encadrement de séjours franco-allemands et à l'enseignement des langues etrangères.
Les frères animent depuis six ans des ateliers de rap franco-allemands, qu'ils proposent dans des écoles ou dans des institutions interculturelles comme le Centre Culturel Francais de Fribourg.
A l'occasion du 50ième anniversaire du Traité de l'Elysée, le groupe sort en août un album entièrement bilingue intitulé Toutes les bonnes choses arrivent par 2 / Alle guten Dinge sind 2. On y trouve notamment l'hymne franco-allemand, Grenzgänger/Frontalier, un véritable appel à dépasser les frontières mentales et géographiques.
Les Zweierpasch sont à votre disposition pour toute question, commentaire ou proposition (en allemand ou en français) ! "
Post a Comment